文言文中，定語的位置一般也在中心詞前邊，但有時為了突出中心詞的地位，強調定語所表現的內容，或使語氣流暢，往往把定語放在中心詞之後。
1. “中心詞+後置定語+者”。
例：遂率子孫荷擔者三夫。
“荷擔者三夫”是“三夫荷擔者”的倒裝，定語“三夫”後置，以突出中心詞“荷擔者”，可譯為“三個能挑擔子的成年男子”。
例：峰迴路轉，有亭翼然臨於泉上者，醉翁亭也。
“亭翼然臨於泉上”是“翼然臨於泉上亭”的倒裝，定語後置，可譯為“一座像鳥兒張開翅膀一樣高踞在泉上的亭子。”
2. “中心詞+之+後置定語+者”。
例：予謂菊，花之隱逸者也。
“花之隱逸者”是“隱逸之花”的倒裝。可譯為“具有隱逸氣質的花”。
3. 數量詞做定語後置。
例：嘗貽餘核舟一。
“核舟一”是“一核舟”的倒裝，定語“一”後置，可譯為“一個核舟”。
