首頁 > 古詩詞 > 經典詩詞 > 詩詞集 > 《紅繡鞋·春情》原文、翻譯及賞析

《紅繡鞋·春情》原文、翻譯及賞析

   來源:古今學識館    閲讀: 4.69K 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

詩詞作者

《紅繡鞋·春情》原文、翻譯及賞析

任昱(元代)

原文

暗朱箔雨寒風峭,試羅衣玉減香銷。落花時節怨良宵。銀台燈影淡,繡枕淚痕交。團圓春夢少。

《紅繡鞋·春情》元代任昱的散曲·小令,這首小令寫“春情”,寫得悽婉、纏綿,形神並茂。

翻譯:

昏暗了朱簾雨寒風急,試穿羅衣身體消瘦。落花時節怨恨良宵。銀台的燈影暗淡,繡枕上淚痕交加,團圓的春夢少。

賞析

此曲寫在一個雨寒風冷的春夜,一位少婦被離情折磨得不能成眠,滿腹思念,滿腔幽怨,卻無人訴説。只有淡淡的燈影,沾滿淚痕的繡枕陪伴着她,想做個與情人團圓的夢,也未能如願。

唐詩三百首
宋詞三百首
詩詞名句
詩經名句
抗震救災詩歌
詩歌朗誦稿
毛澤東詩詞
紅樓夢詩詞