孝質皇帝諱纘，〔一〕章帝玄孫，千乘貞王之曾孫也，〔二〕樂安王孫，〔三〕渤海王子也。〔四〕年八歲，茂質純淑，好學尊師，〔五〕有聞於郡國。孝衝帝崩，徵封建平侯，即皇帝位。傳勉頭及所帶玉印、鹿皮冠、黃衣詣洛陽，〔六〕詔懸夏城門外，章示百姓。本初元年閏六月，帝崩於玉堂前殿，在位一年，時方九歲，葬靜陵。御覽卷九二
〔一〕 “孝質皇帝”，事詳范曄後漢書卷六孝質皇帝紀、袁巨集後漢紀卷二０。
〔二〕 “千乘貞王”，即劉伉，和帝長兄，建初四年封千乘王，立十五年卒，諡貞，見范曄後漢書章帝八王傳。
〔三〕 “樂安王”，即劉寵，寵又名伏胡。千乘貞王伉卒後，子寵嗣，永元七年，改國名樂安，立二十八年卒，見范曄後漢書章帝八王傳。
〔四〕 “渤海王”，即劉鴻，樂安王寵卒後，子鴻嗣。質帝立，樑太后下詔，改封鴻為渤海王，立二十六年卒，見范曄後漢書章帝八王傳。
〔五〕 “好學尊師”，書鈔卷一二僅引此一句。
〔六〕 “傳勉頭及所帶玉印、鹿皮冠、黃衣詣洛陽”，此下三句原無，范曄後漢書質帝紀永□元年載：“三月，九江賊馬勉稱‘黃帝’。九江都尉滕撫討馬勉、範容、周生，大破斬之。”其下李賢引此下三句作注，今據增補。
