a bad workman always blames his tools.
不會撐船怪河彎。
a bird in the hand is worth than two in the bush.
一鳥在手勝過雙鳥在林。
a boaster and a liar are cousins-german.
吹牛與説謊本是同宗。
a bully is always a coward.
色厲內荏。
a burden of one's choice is not felt.
愛挑的擔子不嫌重。
a candle lights others and consumes itself.
蠟燭照亮別人，卻毀滅了自己。
a cat has 9 lives.
貓有九條命。
a cat may look at a king.
人人平等。
a close mouth catches no flies.
病從口入。
a constant guest is never welcome.
常客令人厭。
