紀昀賀法式善梧門書屋落成對聯

小築當水石間，直以雲霞為伴侶
　　大名在歐蘇上，盡收文藻助江山

　　法式善，姓烏爾濟民，字開文，號時帆，蒙古正黃旗人，清乾隆年間進士，宮至侍講學士。工詩善文，著述頗豐。他的京中住所在景色宜人的什剎海畔，藏書萬卷，名曰梧門書屋。書屋落成時，紀昀撰此聯相賀．上聯寫書屋之雅。書屋坐落於幽雅僻靜的水石之間，彷彿與雲霞做伴，“直以”是想像之詞，表明主人美好的願望。小築，指規模小而比較雅緻的住宅，多築於幽靜之處。杜甫《畏人》詩：“畏人成小築，褊性合幽棲。”下聯稱頌屋主人的才德。説法式善的才學和獎掖後進的大名在宋代文學家歐陽修、蘇軾之上，他筆下華麗的文辭足以給錦繡江山增色，他所培養的人才更能為美好江山添輝．以前代文人和文采作襯托，與賀書屋之意頗為貼切。本聯措辭高雅華麗，但説這位法式善的大名在歐蘇之上，稱頌似嫌太過。