《我媽媽》
作者：（英）安東尼·布朗
這是我媽媽，
她真的很棒！
我媽媽是個手藝特好的大廚師。
也是一個很會雜耍的特技演員。
她不但是個神奇的畫家。
還是全世界最強壯的女人！
我媽媽是一個有魔法的園丁,
她能讓所有的東西都長得很好。
她也是一個好心的仙子。
我難過時，總是把我變得很開心。
她的歌聲像天使一樣甜美。
吼起來像獅子一樣兇猛。
我媽媽真的、真的很棒!
我媽媽像蝴蝶一樣美麗，
還像沙發一樣舒適。
她像貓咪一樣温柔。
有時候，又像犀牛一樣強悍。
我媽媽真的、真的很棒!
不管我媽媽是個舞蹈家，
還是個航天員，
也不管她是個電影明星。
還是個大老闆，
她都是我媽媽。
我媽媽是一個超人媽媽，
常常逗得我哈哈大笑。
我愛她，而且你知道嗎？
她也愛我!
（永遠愛我。）
《我爸爸》
作者：（英）安東尼·布朗
這是我爸爸，
他真的很棒！
我爸爸什麼都不怕，
連壞蛋大野狼都不怕。
他可以從月亮上跳過去。
還會走高空繩索（不會掉下去）。
他敢跟大力士摔跤。
在運動會的比賽中，
他輕輕鬆鬆就跑了第一名。
我爸爸吃得像馬一樣多，
遊得像魚一樣快。
他像大猩猩一樣強壯。
也像河馬一樣快樂。
我爸爸真的很棒！
我爸爸像房子一樣高大，
有時又像泰迪熊一樣柔軟。
他像貓頭鷹一樣聰明，
有時候，也會做一些傻事。
我爸爸真的很棒！
我爸爸是個偉大的舞蹈家，
也是個了不起的歌唱家。
他踢足球的技術一流，
也常常逗得我哈哈大笑。
我愛他，
而且你知道嗎？
他也愛我!
（永遠愛我。）
