英语散文

[译文欣赏]Sand and Foam 《沙与沫》

（一）IfyoucanseeonlywhatlightrevealsandhearonlywhatsoundannouncesThenintruthyoudonotsee,nordoyouhear.假如你只能看到光所显示的，只能听到声所宣告的，那么实际上你没有看，也没有听。（二）Theydeemmemad,becauseIwillnots......

07-18

Atayoungandtenderage,PattiWilsonwastoldbyherdoctorthatshewasanepileptic.Herfather,JimWilson,isamorningjogger.Onedayshesmiledthroughherbracesandsaid,DaddywhatIdreallylovetodoisrunwithyoueveryday,butIma......

07-18

[心灵鸡汤]Follow Your Dream (2)

FollowYourDream"Theteachersaid,`Thisisanunrealisticdreamforayoungboylikeyou.Youhavenomoney.Youcomefromanitinerantfamily.Youhavenoresources.Owningahorseranchrequiresalotofmoney.Youhavetobuytheland.You......

02-08

但丁的顿悟Sudden Light

SuddenLightDanteGabrielRossettIhavebeenherebefore,ButwhenorhowIcannottell:Iknowthegrassbeyondthedoor,Thesweetkeensmell,Thesighingsound,thelightsaroundtheshore.Youhavebeenminebefore,HowlongagoImaynotkn......

07-18

情人节双语故事：说出心里话

WordsfromtheHeartMostpeopleneedtohearthose"threelittlewords"Iloveyou.Onceinawhile,theyhearthemjustintime.ImetConniethedayshewasadmittedtothehospice1ward,whereIworkedasavolunteer.Herhusband,Bill,stoo......

07-18

[诗歌]What makes a man?

Whatmakesaman?---HamlinGarlandDoyoufeartheforceofthewind你可害怕寒风凛冽,Theslashoftherain?你可畏惧大雨滂沱Gofacethemandfightthem,去迎着风雨努力拼搏Besavageagain.还你原始本色Gohungryandcoldlikethewolf......

07-18

ON GETTING OFF TO SLEEP

Whatabundleofcontradictionsisaman!Surely,humouristhesavinggraceofus,forwithoutitweshoulddieofvexation.Withme,nothingillustratesthecontrarinessofthingsbetterthanthematterofsleep.If,forexample,myintenti......

07-18

[诗歌] 青春的骄傲

ThePrideofYouth青春的骄傲华尔德·司各特ProudMaisieisinthewood,Walkingsoearly;SweetRobinsitsonthebush,Singingsorarely.“tellme,thoubonnybird,whenshallImarryme?”-“whensixbrawgentlemenkirkwardshallcarr......

07-18

Waiting at the Door

ByBarbaraJ.CrockerMygrandmotherbecameawidowin1970.Shortlyafterthat,wewenttotheanimalsheltertopickoutapuppytokeephercompany.Grandmadecidedonalittleterrierthathadareddish-brownspotaboveeacheye.Becauseof......

07-18

老师改变了男孩的人生

Steve,atwelve-year-oldboywithalcoholicparents,wasabouttobelostforever,bytheU.S.educationsystem.Remarkably,hecouldread,yet,inspiteofhisreadingskills,Stevewasfailing.Hehadbeenfailingsincefirstgrade,ashe......

07-18

Youth

Youthisnotatimeoflife;itisastateofmind;itisnotamatterofrosycheeks,redlipsandsuppleknees;itisamatterofthewill,aqualityoftheimagination,avigoroftheemotions;itisthefreshnessofthedeepspringsoflife.Youthme......

07-19

Home on the Way

Peopleneedhomes:childrenassumetheirparents’placeashome;boarderscallschool‘home’onweekdays;marriedcouplesworktogethertobuildnewhomes;andtravelers…havenoplacetocall‘home’,atleastforafewnights.Soho......

07-18

Deaths Of Flowers

IwouldifIcouldchooseAgeanddieoutwardsasatulipdoes;Notasthisirisdrawingin,in-coilingItscomplexstrangetautinflorescence,willingItselfabudagain-thoughallachievedisNomorethanaclenchedsadness,Thetearsofgum......

07-18

青春的骄傲

07-18

The four marks of leadership

Thefourmarksofleadership领袖的四种品质AddressbyJohnEngler,GovernorofMichiganDeliveredtoStephenF.AustinStateUniversity,CommencementAddress,Nacogdoches,Texas,May15,1999.密歇根州州长约翰.恩格勒1999年5月1......

07-19

5 balls

妈妈再严格还是妈妈，对吗？------------------------------------------Dadwasgoingtobeincharge.Ithappenedalotnowadays,becauseKitty'sMum'snewjobmeantthatsometimesshehadtoworkonSaturdays.Oncetheygotusedtoit,......

07-18

月饼的传说

OriginalFolkTaleoftheMooncakeInthe14thcentury(AD1280-1368)intheYuanDynastyofGenghisKhan,mooncakeshelpedbringaboutarevolution.AChineserebelleadernamedLiuFuTongdevisedaplantoarousetheChinesepeopletorise......

07-18

[英语散文]-美丽人生

BeautyTherewereasensitivityandabeautytoherthathavenothingtodowithlooks.Shewasonetobelistenedto,whosewordsweresoeasytotaketoheart.Itissaidthatthetruenatureofbeingisveiled.Thelaborofwords,theexpressiono......

07-18

天使之吻 An Angel Kiss

AnAngelKissAnAngelkissedmytearsawaytodaywhenIwassad.Iwasn'tfeelingquitemyselfmydayhadbeensobad.Ifeltawarmthbrushbymethatquicklydriedmytears;Agentle,kind,andlovingtouchthatseemedtoholdmenear.Immediate......

07-18

Loves Witness 爱情的见证

Love'sWitnessSlightunpremeditatedWordsareborneByeverycommonWindintotheAir;Carelesslyutter'd,dieassoonasborn，AndinoneinstantgivebothHopeandFear：BreathingallContrarieswiththesameWindAccordingtotheCapric......

07-18

巴金：做一个战士（双语）

一个年轻的朋友写信问我：“应该做一个什么样的人?“我回答他：“做一个战士。”另一个朋友问我：“怎样对付生活了①，我仍旧答道：“做一个战士。”《战士颂》的作者曾经写过这样的话：“我激荡在这绵绵不息、滂沱四方的生命洪......

07-15

To The Cuckoo

OblitheNew-comer!Ihaveheard,Iheartheeandrejoice,OCuckoo!shallIcalltheeBird,OrbutawanderingVoice?WhileIamlyingonthegrassThytwofoldshoutIhear,Fromhilltohillitseemstopass,Atoncefaroff,andnear.Thoughbabbl......

07-18

『诗歌欣赏：A Red,Red Rose』

ARED,REDROSEByRobertBurnsOmyluveislikeared,redrose,That'snewlysprunginJune;Omyluveislikethemelodie,That'ssweetlyplayedintune.Asfairthouart,mybonielass,SodeepinluveamI;AndIwillluvetheestill,mydear,Ti......

07-18

Women and Men

Iwasslowtounderstandthedeepgrievancesofwomen.Thiswasbecause,asaboy,Ihadenviedthem.Beforecollege,theonlypeopleIhadeverknownwhowereinterestedinartormusicorliterature,theonlyoneswhoreadbooks,theonlyonesw......

07-19

[散文]On the Feeling of Immortality in Youth

Noyoungmanbelieveshewilleverdie.Itwasasayingofmybrother’s,andafineone.ThereisafeelingofEternityinyouth,whichmakesusamendforeverything.TobeyoungistobeasoneoftheImmortalGods.Onehalfoftimeindeedisflown......

07-18

201 首页上一页 4 56下一页尾页