《賣癡呆詞》原文
除夕更闌人不睡，厭禳鈍滯迎新歲。
小兒呼叫走長街，雲有癡呆召人買。
二物於人誰獨無?就中吳儂仍有餘。
巷南巷北賣不得，相逢大笑相揶揄。
櫟翁塊坐重簾下，獨要買添令問價。
兒雲翁買不須錢，奉賒癡呆千百年。
《賣癡呆詞》譯文
更闌：午夜時分。厭禳：謂以巫術祈禱鬼神除災降福，或致災禍於人，或降伏某物。鈍滯：遲鈍呆滯。
兩句合起來的解釋就是，除夕夜直到午夜時分人們都還沒有睡意，都在祈求神靈除災降福、大家都呆滯的等待新的一年的臨近和到來。
宋時吳中民俗，除夕小兒繞街呼叫賣癡賣呆。意謂將癡呆轉移給別人。據宋范成大《臘月村田樂府十首序》載:"其九《賣癡呆詞》:分歲罷，小兒繞街呼叫雲:'賣汝癡!賣汝呆!'世傳吳人多呆，故兒輩諱之，欲賈其餘，益可笑。"
《賣癡呆詞》作者簡介
范成大(1126-1193)，字致能，號石湖居士。漢族，平江吳郡(郡治在今江蘇吳縣)人。諡文穆。從江西派入手，後學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終於自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
