首頁 > 對聯 > 對對聯 > 對聯知識 > 楹聯詩意美探略

楹聯詩意美探略

   來源:古今學識館    閱讀: 1.99W 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機檢視

楹聯脫胎於古詩,承襲了詩歌的許多屬性,因而被看作是詩歌的變體。正如郭立志所說:“聯語亦詩餘也”(《曾文正公聯話輯錄·序》),其別稱也有“二行詩”、“詩中之詩”等。作詩之要在於講求詩意和詩律,撰聯亦然。本文僅從審美的角度對楹聯之詩意略加探討。

多年來,人們對詩意有多種解釋。主要有:意境說,如“像詩裡表達的那樣給人以美感的意境”(《現代漢語詞典》)、“能給人以詩一樣美感的意境”(《現代漢語規範詞典》);詩情說,如“所謂詩意(詩情),是一種流動狀態的美麗的情感和想象”(杜福磊:《詩情畫意》);技法說,如(《漢語大詞典》)認為它是作詩的方法,並清朝鄭珍的詩句“我誠不能詩,而頗知詩意”作例證。筆者贊同第一種觀點。意境是文藝作品通過形象描寫表現出來的境界情調,它依“意”的本義“意思”、“意味”派生,把詩意釋為詩之意境或如詩之意境,不僅切合詞義,而且突出了詩的要義。至於詩情說,情感是意境的要素之一,想象是創造意境的一個重要手法,只強調此兩項不能準確全面地把握詩意的內涵,同時若從“詩情畫意”順拈而來恐難自成體系,因為“詩情畫意”本指詩畫一般的美好意境;而技法說則為舊時一種說法,如今已不多用。因此,楹聯的詩意即指具有美感的詩一般的意境。

依據美學原理,楹聯的詩意美是以意境這一審美形態呈現於世的。它在尺幅寸篇裡將豐富的思想情感包孕於具體的形象中,構成一個神形兼備的完整畫面,引導讀者體味其“畫外之音”。它屬於藝術美的的範疇,具有愉悅、啟迪、感化等審美功能。秦牧曾作過這樣的描述:“美妙精彩的對聯,有時一經接觸,就使人的心靈被一支鵝毛羽撩撥過似的,感到非常舒暢,而且令人‘一曲難忘’,真正地獲得藝術上美的享受。”(《美妙的對聯藝術》)許多聯家深諳此道,把架構詩意美作為撰聯的至高境界。“裁花詩作骨”(趙叔孺)、“詩留天地間”(張元濟)、“桑海高吟詩世界”(成多祿)、“秋將山翠入詩心”(趙熙)等均是孜孜以求的寫照,其聯語也是詩意盎然。1929年夏,吳文藻與冰習新婚之際,馮友蘭贈聯賀喜:“文藻傳春水,冰心歸玉壺”。“文藻”意為文辭的藻採,指新郎;“春水”喻女子明亮的眼睛;“冰心”意為高潔之心,指新娘;“玉壺”喻明月。全聯巧用嵌名、雙關、比喻稱頌一對新人的才華和品格,營造了新娘慧眼識文藻,新郎明眸望冰心的優美意境,頗有情趣。

具體說來,楹聯詩意美的主要特徵是情景交融、意蘊擴充套件、時空轉換。在楹聯寫作中,作為主體的作者與作為客體的審美物件是辯證的統一,二者的有機結合創造出一個詩意飛揚的審美世界。這在情景交融上表現得尤為明顯。謝楱對此有精闢之論:“景乃詩之媒,情乃詩這胚,合而為詩,以數言而統萬形,元氣渾成,其浩無涯矣。”(《四溟詩話》)寓情於景,使本來不可名狀的情感具象化;化景為情,讓原屬自然界的景物人格化。若做到情與景的相互融合,楹聯就會充滿詩意。如“月似丹光出高嶺”(阮元)、“一池明月水心清”(張錫純)、“月光留客橫攔路”(江峰清)、“明月清風是故人”(唐寅)同是詠月聯,皎潔的月色中透出歡躍主、恬淡、挽留和思戀,可謂景語皆情語。當然,作為意象的物化--情景交融只是建構楹聯詩美的基礎,要達到較高的層次,尚需著力於意蘊的擴充套件。楹聯的詩意美具體可感,卻又是幻化飄拂的。它由初步的的情景交融拓展衍生,從實到虛、從有到無,進入一個美妙無垠的境界。這樣就超出了意象本身的含義,經過讀者的想象昇華出更為深廣的意蘊。如同朱承爵所說“作詩之妙,全在意境融徹,出音聲之外,乃得真味”(《存餘堂詩話》),這正是詩意美的本質之所在。空白美、簡約美、蒙朧美等都可進入“音聲之外”的妙境。例如,楊二酉題太原晉柯聯“桐葉自當年剪得;鳳凰於何日飛來”,巧置設問而無答詞,令人玩味再三;鄭逸梅自題齋室“梅庵”聯“梅花數點,月色一寮”,僅兩景八字,以“梅”、“月”自喻,寫淡泊名利、胸懷坦蕩的人格,真是言約意豐;劍川石寶山聯“雲飛疑石走,霞斂覺山空”(趙炳龍),描述一個雲霞氤氳的縹緲之境,令人流連。此外,作者在撰聯時飛翔心靈的翅膀觸控古今、遊歷寰宇、掙脫了時空的束縛,聯語中自然跳動著詩意。這裡,如獲“京杭大運河頌”徵聯一等獎作品“發京律,穿冀魯,五小溝通,浩蕩過天堂,樞紐北南數千裡;起吳越,歷滄桑,萬民修鑿,情波澤盛世,人工今古第一河”(尹國慶),以“京杭大運河”這一綵線紡織空、時經緯,透出恢弘的氣勢。不僅如此,時空轉換也是常見的。如題長城的兩副聯“萬歲千秋獻身原野,曾將山海沉雄、居庸陡峭、雁門險阻、嘉峪渾涵,組成換壁銅牆,頓教萬里關河金湯永固;長年累月昂首雲天,慣讓西陲爽氣、南國春風、北漠晴沙、東方旭日、煉就奇姿異態,遂使長城內外秀色可餐”(徐聲楊)、“仰承日月千秋照,俯閱江河萬古流”(謝京鍾),前者借“獻身”、“仰首”將時間序列空間化,後者用“仰承”、“俯閱”把空間之景“日月”、“江河”時間化,以突出長城這一中華民族之象徵的永恆意義,洋溢著雄渾的詩意。

氣象萬千的生活產生豐富多彩的詩意,加上作者創作的個性化,就決定了楹聯詩意美型別的多樣性。姚鼐提出的“陽剛陰柔”說被公認為我國古典詩歌風格學的基本觀點,對後世影響甚大。根據這一理論,可以把楹聯詩意美分為陽剛美、陰柔美兩大類。陽剛美即剛健美,具有浩蕩之氣;陰柔美即柔婉美,呈現深長之韻。若細分,又有豪放與婉約、明快與蘊藉、莊嚴與幽默、絢麗與平淡、繁豐與簡練等,前者為陽剛美,後者屬陰柔美。下面略作例釋:豪放就是豪壯奔放,氣勢雄勁;婉約就是委婉輕柔,節奏輕緩。如題岳陽樓的兩副聯“放不開眼底乾坤,何必登斯樓把酒;吞得勁海中雲夢,方可對仙人吟詩”(胡林冀)、:笛裡滄桑吹幾遍;樽前風月醉雙清”(周芍衫),前聯大氣磅礴,好像長風出谷;後聯婉和清麗,宛若池中漾波。明快就是明朗爽快,意韻顯白;蘊藉就是含蓄厚遠,耐人尋味。如同是春聯,“春色常隨梅色至;節聲愛伴雪聲來”(石徑斜),辭暢意顯,似觀飛流;而“雙飛燕剪階前綠;一點梅開雪裡紅(黃葉秋),言近意遙,如品佳釀。莊嚴就是端莊嚴肅,格調高雅;幽默就是詼諧滑稽,趣味橫生。例如,趙樸初挽鄧拓聯“積毀鑄沉冤,十年風雨燕山夜;丹心同皎日,千古功垂赤縣天”,讀來莊重肅然;而紀曉嵐的自輓聯“浮沉宦海為鷗鳥,生死書叢似蠹蟲”則極富諧趣。絢麗就是辭藻華麗、文采絢爛,使之光彩奪目;平淡就是平白質樸,讓人感到親切自然。如同是行業聯,遼寧雪花啤酒“月下獨酌,醉液出瓶杯湧雪;燈下花飲,瓊漿入口面生花”(龔乃相),描摹生動,盡顯藻麗;海南望海國際大酒店聯“水連天天連水;樓望海海望樓”(翟淪英),口語入聯,毫無雕飾。繁豐就是繁複豐贍,把意思表達得酣暢淋漓;簡練就是簡要精練,做到言簡意賅。如前文所引題長城聯反映同一主題,徐聲揚的作品多達84字,從長城沿線擴至神州四方加以鋪陳,厚重而暢達;謝京鐘的作品僅用14字勾勒,亦見洗練之工。需要指出,陽剛美與陰柔美是對立的統一,二者並不不可偏廢,往往是剛中有柔、柔中有剛,不同之處只是成分多少而已。如能處理恰當,就會使楹聯詩意異彩紛呈。

營建楹聯的詩意美,要經過一個開採、融情、煉意、創象、遣詞的過程。撰聯時尤應注意下列幾點:

其一,體察生活。生活是詩意的源泉。尋覓富有詩意的材料,不是登山採靈芝草、下海撈珍珠貝,而是從生活中搜集那些能觸動心靈、啟發思考的事物,它依賴於認真而精細的體察來獲得。因此,作者要煉就一雙洞幽燭微的慧眼,善於發現具有鮮明個性和本質特徵的材料。徐悲鴻對此曾贈聯描述“白馬秋風塞上;杏花春雨江南”,強調因景緻各異而須細心體察。袁枚題揚州個園聯“月映竹成千個字;霜高梅孕一身花”抓住冬夜個園特點勾畫月映霜裹中的竹梅圖,尤其是月光下酷似“個”字的竹葉與園名“個”相符,其體特精微之至令人欽佩。

其二,捕捉感受。如果說體察是開採詩意之鑽,那麼感受則是熔鍊詩意之爐。它要求作者用心靈去感應、用頭腦去領悟,也就是要融情、煉意。那些富有詩意的材料並不冷漠,都是動情的,注入了作者的喜怒哀樂。要選準動情點,實現情與景的焊接,要以情感為線索串聯成篇。如“芳村春醉桃腮俏;小院人怡燕語甜”(王新華),作者動情於春節農家樂,以“樂”綴聯將分散的材料組成一個人景相諧、其樂融融的場景,很有感染力。同時,還應當把真摯的情感與深刻的理解統一起來,煉就不同凡響的聯意。要站在時代的高度挖掘生活的底蘊,從最佳角度表達自己的獨特感受。如同是寫羽毛,康熙贈學者陳夢雷聯用“鶴老羽毛新”贊其老有所為,臧克字以“凌霄羽毛原無力”為喻說明若脫離生活由、則作品就會缺乏生命力,各呈意趣,令人回味。

其二,展開聯想。“象”是詩意的依託,而創象最重要的手法是藉助想象。作者張開想象的彩翼在永珍園中採精擷英,所繪就的瑰麗嶄新的形象必然詩意芬芳。想象的突出特點在於跳躍性,“思接千載”、“視通萬里”(劉勰《文心雕龍》),所以它超越了時空,任心靈自由馳騁。如第三屆全國迎春“長城主題”徵聯一等獎作品“水木榮春暉,柳外西風花外雨;江山留勝蹟,秦時明月漢時關”(喻松青)是集句聯,措古今、日月、風雨、花木以及關隘於筆端,蔚為壯觀。另外,由於審美物件及審美情趣等的差異性,通過想象所塑造的形象也是千姿百態的,即使同一審美物件也顯殊異。如同是詠泉聯,就有“出地清泉甘似醴”(徐鍾俊)、“泉似鉛水流丹灶”(阮閱)、“百道泉聲驟雨天”(吳勝波)等多個喻體。可見,動用想象也要彰明個性。

其四,錘鍊文字。詩意自筆端流出,若有一套栩栩傳神的筆墨,楹聯就會充滿詩意,因此要對文辭進行精心錘鍊。錘鍊的方法主要有煉字和聯法。煉字即通過推敲文字,做到“平字見奇,常字見險,陳字見新,樸字見色”(沈德潛《說詩日卒語》)。聯以字計,一字不佳,全聯失色,字立紙上,則詩意頓呈。字者聯眼也,在此處煉就至雋之字,定會境界大開。陳維英為其晚年養性讀書之所“太古巢”題聯“看劍氣寒書案月;停琴韻溼墨池煙”的聯眼分置於“寒”與“溼”,形容詞活用作動詞,並以“書案月”、“墨池煙”襯托,展現了劍氣逼人、琴韻繚繞這一性怡趣雅的意境。聯法即撰聯選字、遣詞、成句以衣辭格等作法,也會使文辭生色。如“青煙嫋嫋,碧海茫茫,波濤滾滾連雲碧;白羽翩翩,紅霞燦燦,帆聲毿毿映月紅”(何綽如),連用摹色、疊字描出一幅巨集闊瑰奇的海天圖,令人心曠神怡。應當指出,運用煉字和聯法切不可僅在字面和技巧上糾纏,必須用這個工具釀出濃郁的詩意,給人以香茗甘露般的0審美享受。

楹聯詩意美探略

楹聯脫胎於古詩,承襲了詩歌的許多屬性,因而被看作是詩歌的變體。正如郭立志所說:“聯語亦詩餘也”(《曾文正公聯話輯錄·序》),其別稱也有“二行詩”、“詩中之詩”等。作詩之要在於講求詩意和詩律,撰聯亦然。本文僅從審美的角度對楹聯之詩意略加探討。

多年來,人們對詩意有多種解釋。主要有:意境說,如“像詩裡表達的那樣給人以美感的意境”(《現代漢語詞典》)、“能給人以詩一樣美感的意境”(《現代漢語規範詞典》);詩情說,如“所謂詩意(詩情),是一種流動狀態的美麗的情感和想象”(杜福磊:《詩情畫意》);技法說,如(《漢語大詞典》)認為它是作詩的方法,並清朝鄭珍的詩句“我誠不能詩,而頗知詩意”作例證。筆者贊同第一種觀點。意境是文藝作品通過形象描寫表現出來的境界情調,它依“意”的本義“意思”、“意味”派生,把詩意釋為詩之意境或如詩之意境,不僅切合詞義,而且突出了詩的要義。至於詩情說,情感是意境的要素之一,想象是創造意境的一個重要手法,只強調此兩項不能準確全面地把握詩意的內涵,同時若從“詩情畫意”順拈而來恐難自成體系,因為“詩情畫意”本指詩畫一般的美好意境;而技法說則為舊時一種說法,如今已不多用。因此,楹聯的詩意即指具有美感的詩一般的意境。

依據美學原理,楹聯的詩意美是以意境這一審美形態呈現於世的。它在尺幅寸篇裡將豐富的思想情感包孕於具體的形象中,構成一個神形兼備的完整畫面,引導讀者體味其“畫外之音”。它屬於藝術美的的範疇,具有愉悅、啟迪、感化等審美功能。秦牧曾作過這樣的描述:“美妙精彩的對聯,有時一經接觸,就使人的心靈被一支鵝毛羽撩撥過似的,感到非常舒暢,而且令人‘一曲難忘’,真正地獲得藝術上美的享受。”(《美妙的對聯藝術》)許多聯家深諳此道,把架構詩意美作為撰聯的至高境界。“裁花詩作骨”(趙叔孺)、“詩留天地間”(張元濟)、“桑海高吟詩世界”(成多祿)、“秋將山翠入詩心”(趙熙)等均是孜孜以求的寫照,其聯語也是詩意盎然。1929年夏,吳文藻與冰習新婚之際,馮友蘭贈聯賀喜:“文藻傳春水,冰心歸玉壺”。“文藻”意為文辭的藻採,指新郎;“春水”喻女子明亮的眼睛;“冰心”意為高潔之心,指新娘;“玉壺”喻明月。全聯巧用嵌名、雙關、比喻稱頌一對新人的才華和品格,營造了新娘慧眼識文藻,新郎明眸望冰心的優美意境,頗有情趣。

具體說來,楹聯詩意美的主要特徵是情景交融、意蘊擴充套件、時空轉換。在楹聯寫作中,作為主體的作者與作為客體的審美物件是辯證的統一,二者的有機結合創造出一個詩意飛揚的審美世界。這在情景交融上表現得尤為明顯。謝楱對此有精闢之論:“景乃詩之媒,情乃詩這胚,合而為詩,以數言而統萬形,元氣渾成,其浩無涯矣。”(《四溟詩話》)寓情於景,使本來不可名狀的情感具象化;化景為情,讓原屬自然界的景物人格化。若做到情與景的相互融合,楹聯就會充滿詩意。如“月似丹光出高嶺”(阮元)、“一池明月水心清”(張錫純)、“月光留客橫攔路”(江峰清)、“明月清風是故人”(唐寅)同是詠月聯,皎潔的月色中透出歡躍主、恬淡、挽留和思戀,可謂景語皆情語。當然,作為意象的物化--情景交融只是建構楹聯詩美的基礎,要達到較高的層次,尚需著力於意蘊的擴充套件。楹聯的詩意美具體可感,卻又是幻化飄拂的。它由初步的的情景交融拓展衍生,從實到虛、從有到無,進入一個美妙無垠的境界。這樣就超出了意象本身的含義,經過讀者的想象昇華出更為深廣的意蘊。如同朱承爵所說“作詩之妙,全在意境融徹,出音聲之外,乃得真味”(《存餘堂詩話》),這正是詩意美的本質之所在。空白美、簡約美、蒙朧美等都可進入“音聲之外”的妙境。例如,楊二酉題太原晉柯聯“桐葉自當年剪得;鳳凰於何日飛來”,巧置設問而無答詞,令人玩味再三;鄭逸梅自題齋室“梅庵”聯“梅花數點,月色一寮”,僅兩景八字,以“梅”、“月”自喻,寫淡泊名利、胸懷坦蕩的人格,真是言約意豐;劍川石寶山聯“雲飛疑石走,霞斂覺山空”(趙炳龍),描述一個雲霞氤氳的縹緲之境,令人流連。此外,作者在撰聯時飛翔心靈的翅膀觸控古今、遊歷寰宇、掙脫了時空的束縛,聯語中自然跳動著詩意。這裡,如獲“京杭大運河頌”徵聯一等獎作品“發京律,穿冀魯,五小溝通,浩蕩過天堂,樞紐北南數千裡;起吳越,歷滄桑,萬民修鑿,情波澤盛世,人工今古第一河”(尹國慶),以“京杭大運河”這一綵線紡織空、時經緯,透出恢弘的氣勢。不僅如此,時空轉換也是常見的。如題長城的兩副聯“萬歲千秋獻身原野,曾將山海沉雄、居庸陡峭、雁門險阻、嘉峪渾涵,組成換壁銅牆,頓教萬里關河金湯永固;長年累月昂首雲天,慣讓西陲爽氣、南國春風、北漠晴沙、東方旭日、煉就奇姿異態,遂使長城內外秀色可餐”(徐聲楊)、“仰承日月千秋照,俯閱江河萬古流”(謝京鍾),前者借“獻身”、“仰首”將時間序列空間化,後者用“仰承”、“俯閱”把空間之景“日月”、“江河”時間化,以突出長城這一中華民族之象徵的永恆意義,洋溢著雄渾的詩意。

對聯知識
成語對聯
姓氏對聯
英文對聯
宅第對聯
喬遷對聯
結婚對聯
生肖對聯