首頁 > 古詩詞 > 經典詩詞 > 抒情詩 > 英文抒情詩(9)

英文抒情詩(9)

   來源:古今學識館    閲讀: 5.12K 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

Jonathan Bing
By Betrice Curtis Brown
Poor old Jonathan Bing
Went out in his carriage to visit the King,
But everyone pointed and said, "Look at that!
Jonathan Bing has forgotten his hat!"
(He'd forgotten his hat!)

英文抒情詩(9)

Poor old Jonathan Bing
Went home and put on a new hat for the King,
But by the palace the soldier said, "Hi!
You can't see the King; you've forgotten your tie!"
(He'd forgotten his tie!)

Poor old Jonathan Bing,
He put on a beautiful tie for the King,
But when he arrived, and Archbishop said, "Ho!
You can't come to court in pajamas, you know!"

Poor old Jonathan Bing
Went home and addressed a short note to the King:
"If you please will excuse me, I won't come to tea;
For home's the best place for all people like me!"

唐詩三百首
宋詞三百首
詩詞名句
詩經名句
抗震救災詩歌
詩歌朗誦稿
毛澤東詩詞
紅樓夢詩詞

每日精選

精彩圖片