夫因兵死守蓬茅，麻苧衣衫鬢髮焦。
桑柘廢來猶納稅，田園荒盡尚徵苗。
時挑野菜和根煮，旋斫生柴帶葉燒。
任是深山更深處，也應無計避徵徭。
作者：
杜荀鶴 字彥之，池州人，有詩名。自號九華山人。大順二年，第一人擢第，復還舊山。宣州田 遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林學士、主客員外郎、知制誥。恃勢侮易縉紳，衆怒，欲殺之而未及。天祐初卒。自序其文爲《唐風集》十卷。
註釋：
蓬茅：蓬舍茅屋。
麻苧：粗麻布縫製的衣服。
柘：音設，落葉喬木，葉可養蠶。
廢：種桑柘的地已荒廢。
納稅：繳納絲稅。
徵苗：徵收田賦。
旋斫：臨時現吹。
旋：隨即。
無計：沒辦法。
徵徭：賦稅和徭役。
賞析：
前六句全是苦意，已是民不聊生尚有徵徭，令人苦不堪言。末句逼入絕境，以苛政猛於虎之嘆點題，直是觸目驚心、聳人聽聞一般。
平易樸實，風格沉鬱，將一腔沉痛埋於字裏行間，到無可忍耐時抒發情感，悲嘆之餘見斑斑淚痕。
