張孝祥—[念奴嬌]《過洞庭》

洞庭①青草②，近中秋，更無一點風色。

玉鑑③瓊田三萬頃，着④我扁舟⑤一葉。

素月⑥分輝，銀河共影，表裏俱澄澈。

怡然⑦心會⑧，妙處難與君說。

應念嶺表⑨經年⑩，孤光自照肝膽皆冰雪。

短髮蕭疏⑾襟袖冷，穩泛滄溟⑿空闊。

盡挹西江⒀，細斟北斗⒁，萬象爲賓客。

扣舷獨嘯，不知今夕何夕⒂。

註釋：

1 洞庭：湖名。

2 青草：湖名，北與洞庭湖相接。

3 玉鑑：玉鏡。瓊田：美玉一般的田野。

4 着：安置，此指飄浮着。

5 扁舟：小船

6 素月：潔白的月亮。

7 怡然：閒適的樣子。

8 會：領悟嶺表：五嶺以南。

9 嶺表：五嶺以南。

10 經年：年復一年。

⑾ 蕭疏：形容頭髮稀少，如秋天草木。

⑿ 滄溟：茫茫的大水。

⒀ 盡挹西江：指豪飲。西江：《莊子•外物》：“我且南遊吳霸佔之土，激西江之水而迎子。”

⒁ 細堪北斗：飲酒。

⒂ 今夕何夕：《詩經•綢蓼》：今傷心夕，見此良人，此讚歎良辰美景。

賞析：

一輪秋月，萬頃碧波，月沉碧水，波光映月，好一派空曠清幽景緻！此間只覺有清氣蕩胸而來，飄然欲仙。

如此景緻，前人道“讀之冷然灑然，真非煙火食人辭語”（《於湖詞序》）。不知化作清風一縷歸去，再不能亡妄評於此