天孫一夜停機暇，人世千家乞巧忙，想雙星心事密話頭長。七月七，回首笑三郎。
譯文
天上的織女這一晚不再織布，暫停了辛勞，人間卻有千家萬戶忙着向她乞巧。想牛郎織女互訴一年的心事，悄悄話一定不少。七月七日佳節好，禁不住回首把唐明皇笑。
註釋
①天孫：織女，傳說爲天帝的孫女。
②乞巧：農曆七月初七晚上，婦女向月穿針的風俗。
③三郎：唐明皇李隆基的小名。自居易《長恨歌》中，有唐明皇與楊貴妃七夕密誓的描寫：“七月七日長生殿，夜半無人私語時。在天願作比翼鳥，在地願爲連理枝。”
