寓言故事中蕴含的审美倾向体现为:对世俗功利的超越、对自然无为的崇尚和对逍遥自由的向往,下面这些是小编为大家推荐的几篇英语版小寓言故事。
英语版小寓言故事1：学弈
Yi Qiu was the best I-go player of the country.
If let him teaches two students, and one listens carefully and is absorbed in ti while the other oneseemingly is also listening, but in his mind, he is thinking about if a swan passes here, how to shoot it down with a bow and arrow.
Although he is learning from Yi Qiu just as the other one is, his result will be much worse than that of the other one.
Is it because he is not as clever as other people? Of course not, it is just because he doesn'tdedicate himself to it.
英语版小寓言故事2:自相矛盾
A man of the state of Chu had a spear and a shield for sale. He was praising his shield. "My shield is so strong that nothing can pierce it through."
He also sang praises of his spear. "My spear is so strong that it can pierce through anything."
What would happen, he was asked, if your spear is used to pierce your shield? He was unable to give an answer.
It is impossible for the strongest shield to coexist(共存) with a spear that finds nothing impenetrable.
英语版小寓言故事3:刻舟求剑
A man from the state of Chu was crossing a river. In the boat, his sword fell into the water by his carelessness.
Immediately he made a mark on the boat. "This is where my sword fell off", he said.
When the boat stopped, he jumped into the water to look for his sword at the place where he had marked the boat.
The boat had moved but the sword had not. Is this not a very foolish way to look for a sword?
英语版小寓言故事4：人与赛特
A man and a Satyr having struck up an acquaintance, sat down together to eat. The day being wintry and cold, the man put his fingers to his mouth and blew opon them. "What's that for, my friend?" asked the Satyr. "My hands are so cold," said the man, "I do it to warm them."
In a little while some hot food was placed before them, and the man, raising the dish to his mouth, again blew opon it. "
And what's the meaning of that, now?" said the Satyr. "Oh," replied the man, "My porridge is so hot, I do it to cool it."
"Nay, then," said the Satyr, "from this moment I renounce(宣布放弃) your friendship, for I will have nothing to do with one who blows hot and cold with the same mouse."
