小新：唔……
美芽：怎么了?
小新：便便……
美芽：你就不能忍到地方再便?
小新：不行了
美芽：怎么样?
小新：漏出来一点……
小新和美芽去看电影
美芽：小新，要不要先尿尿?
小新：不要!
(电影快开场)
小新：我要便便
美芽：刚才为什么不要?
小新：刚才不想
(厕所门口)
小新：老妈，不要客气，一起来呀……
美芽：你快给我进去
小新：可是，那个正在尿尿的伯伯要绑架我怎么办?
美芽：……(火起)
小新：到时候，你可付不起赎金哦?!
……
小新：便完了
美芽：快走
小新：再尿一个好了
……
(饮料机旁)
小新：妈妈，妈妈!
美芽：我是不会给你买的!
小新：平时家里穷，买不起，难道出来玩的时候都不能给我喝一杯?
美芽：你这个孩子，平时天天喝……
(众人围观，美芽只好买)
(地铁上)
小新：电影，包子，饭团……
美芽：这孩子，还认识不少字，这么读读广告牌也不错。
小新VS陌生女子
小新：嗨!美人，摘下你的眼镜!
小新：小姐，你爱吃青椒吗?
小新：我最讨厌吃青椒跟胡萝卜了，你呢?
小新：姐姐，你穿不穿高叉泳衣?
女子：小朋友，你在干什么?
小新：在和雨玩捉迷藏。
女子(把小新锁在阳台)：你给我好好呆着!
小新：妈妈，妈妈，我再也不敢了!你原谅我。
女子：小朋友，我做的饭团怎么样啊?
小新：手艺这么差，怎么能嫁的出去?
女子：……
小新：不过你人很好，应该有机会。
小新VS老师
老师：小新，画画是要想象的，你试试闭上眼睛
小新：哦!
老师：对了，就是这样，你看到了什么?
小新：一片漆黑!
老师：小新，你捏的(黏土)这是什么呀?
小新：屁狐狸。
老师：狐狸就狐狸好了，怎么是屁狐狸呢?
小新：因为我是照自己屁股捏的。
小新VS风间
小新：你这幅画里缺少一点感情
风间：怎么……
小新：看我的——
(在画上写上自己的名字“新之助”)
小新：这样就好了。
风间：你这样跳舞是不对的。
小新：你不要崇拜我。
风间：我没有!
小新：你不要不好意思。
风间：我也没有!
小新：你们这里有卖肉吗?
水果店老板：没有……
小新：你们这里有卖酱油吗?
水果店老板：没有……
小新：什么都没有还敢开店?
小新：我是男生，所以要上男厕所……妈妈，你不一起来吗?
美芽：不用了，你自己去吧。
小新：可是，我一个人去你不怕那边那个尿尿的男人把我绑架了吗?
美芽：不会的，你快进去啦!
小新：可是，你们有钱来付我的赎金吗?我们家的房屋贷款还没有还清呢……
美芽：你就是撒娇我也不会帮你买那样东西的。
小新：你不帮我买我就大声喊你内裤的颜色。
小新(在吃点心)：小狗，难道你也想吃点心吗?
小狗(期待的样子)：汪……
小新：那么把这根葱吃下去吧，不可以挑食哦。
美芽：以后吃饭的时候不能看电视!
小新：绝对吗?
美芽：绝对!
小新：绝对的绝对吗?
美芽：绝对的绝对!
小新：你还真孩子气……
美芽：不许偏食，青椒里面有许多营养的，要什么都吃才会变聪明。
小新：挑食会变笨吗?
美芽：是啊。
小新：那么妈妈小时候一定很挑食罗?
小刚：你是正男的朋友吗?
小新：难道还会是女朋友吗?
小新：那个人是你的男朋友吗?
吉永老师：不是!老师怎么会有那么老的男朋友呢?
小新：可是我觉得你们很相配。
吉永老师：小新，你的妈妈呢?
小新：她去了很远很远的地方……
吉永老师：啊……?!
小新：她抛弃了我和爸爸……她去逛街了。
美芽：小新你这个笨蛋!
小新：我才不是笨蛋呢，因为养我的妈妈很聪明啊……
爸爸：今天怎么有那么多好吃的菜?小新，你妈妈怎么了?
小新：不知道，大概是便秘治好了吧。
美芽：小新，你嘴角上有饭粒没有吃干净。
小新：你想吃可以来舔啊。
小新：啊……
美芽：吃完饭你应该说什么?
小新：……今天的饭好象有点不入味。
美芽：小新，我不是叫你半小时后叫我起来的吗?
小新(害羞状)：你的睡脸太可爱了，我不忍心叫你……
小新：为什么妈妈要去美容院?
美芽：因为美容院可以帮妈妈变得漂亮呀。
小新：这就是所谓的“无谓之举”吧。
管理员：这里不能带狗进去，我先替你看着这条狗吧。
小新：虽然它长得象棉花糖，但是你也不能把它吃掉哦!
小新：小姐，你家住的远吗，你喜欢吃纳豆吗?下次能赏光坐我的三轮车吗?
