首页 > 古诗词 > 经典诗词 > 诗词名句 > 近来攀折苦,应为别离多。

近来攀折苦,应为别离多。

   来源:古今学识馆    阅读: 9.93K 次
字号:

用手机扫描二维码 在手机上继续观看

手机查看

出自唐代王之涣的《送别

近来攀折苦,应为别离多。
杨柳东风树,青青夹御河。
近来攀折苦,应为别离多。

【译文及注释】

译文
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。

注释
(1)东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于送别。有的版本作东风。
(2)青青:指杨柳的颜色。
(3)御河:指京城护城河。
(4)攀折:古代折柳送别的习俗。
(5)苦:辛苦,这里指折柳不方便。
(6)别离:离别,分别。

赏析

长安城外,王之涣与友人即将离别,当时正值杨柳生长的春季,于是王之涣有感而发,于是写下了这首《送别》。

唐诗三百首
宋词三百首
诗词名句
诗经名句
抗震救灾诗歌
诗歌朗诵稿
毛泽东诗词
红楼梦诗词

最新文章