耳濡目染的意思：
形容听得多了，见得多了，自然而然受到影响 。语本 唐·韩愈《清河郡公房公墓碣铭》：“目濡目染，不学以能。” 宋 ·朱熹《己丑与汪尚书书》：“耳濡目染，以陷溺其良心而不自知。”孙中山《上李鸿章书》：“ 文 於艺树牧畜诸端，耳濡目染，洞悉奥窔。”
英文解释
be influenced by what one constantly sees and hears ;
【解释】：濡：沾湿;染：沾染。耳朵经常听到，眼睛经常看到，不知不觉地受到影响。
【出自】：唐·韩愈《清河郡公房公墓碣铭》：“目濡耳染，不学以能。”
【示例】：她完全没有读过书，但她单凭～，也认得一些字，而且能够暗诵得好些唐诗。
◎郭沫若《少年时代·我的童年》
【语法】：联合式;作谓语、定语、分句;指不知不觉地改变
出处
唐·韩愈《清河郡公房公墓碣铭》：“目濡耳染，不学以能。” 宋·朱熹《与汪尚书书》：“耳濡目染，以陷溺其良心而不自知。
用法
联合式;作谓语、定语、分句。
近义
耳闻目睹、耳熟能详、潜移默化
耳濡目染书法作品
辨析
耳濡目染是指耳朵经常听到，眼睛经常看到，不知不觉地受到影响。(濡：沾湿;染：沾染。) 形容见得多了听得多了之后，无形之中受到影响，指受好的影响。强调受到了影响;而耳闻目睹是指亲耳听到，亲眼看见。形容亲身见证，千真万确。强调了事情是真实的。
中英例句
我的家庭教育大多来自耳濡目染的个人经历。
My family education came mostly from hearing personal experiences.
